A todos nos pasó de estar escuchando la radio o estar buscando una canción en YouTube que cuando le das play te horririzás al darte cuenta que no es la canción original: es un cover traducido al español. Los haga el propio artista o no, algunas canciones son para admirarlas tal cual como son y no para intentar lucrar con ello. En AlgoSuena te preparamos un top 5 para que se te espantes y te rías (es mejor que llorar).

El puesto número 5 es para Juan Antonio Ferreyra, más conocido como JAF, quien realizó un cover de Wonderful Tonight de Eric Clapton. Si bien el argentino fue telonero de Clapton, ¿le habrá gustado esta versión?

El puesto número 4 va para Big Mountain quien es parte del soundtrack de la película Reality Bites con Baby I love your way. El reggae se quiso trasladar al español…y no quedó tan bien.

Se mete en el conteo la cantante y actriz mexciana Yuri. Culture Club tuvo con Karma Chamaleon un gran éxito a nivel mundial. Y por supuesto, llegó a México. El cover…completamente innecesario.

Puesto número dos se encuentra otro cover de reggae. En este caso, de la conocidísima Red red wine de UB40. Este tema lo agarraron los muchachos de Civelums e hicieron su propia versión hecha cumbia.

En lo más alto del podio se encuentran las fantásticas Kumbia Queers, quienes tienen varias versiones pasadas al español de temas de artistas que van desde Madonna hasta Black Sabbath. En el puesto número uno se encuentra la versión que hicieron de Lovesong de The Cure. Y como dice la canción: “esto va para ti, Robert Smith”.